Capitulo 8 Evaluando el dolor: ¿sobran las palabras?

Información sobre el webinar
No existen marcadores que permitan medir objetivamente cuánto dolor siente una persona. Por eso, las palabras tienen un valor fundamental para explicar la experiencia dolorosa. Pero ¿todos nos expresamos igual?, ¿entendemos del mismo modo las mismas palabras?, ¿pueden los descriptores del dolor ser universales?
En este capítulo de Los Detectives del Dolor exploraremos las diferentes formas de expresar y comprender el dolor, desde los gestos y las expresiones faciales hasta las palabras empleadas por pacientes y profesionales sanitarios.
Programa
El dolor más allá de las palabras
Prof. Francisco Mercado
Universidad Rey Juan Carlos
A través de vídeos y fotografías de pacientes, abordará el análisis de los gestos y las expresiones faciales para identificar rasgos que puedan ayudar a reconocer el dolor sin necesidad de palabras.
El valor de las palabras en la experiencia del dolor
Dra. Sofía Antequera Manzano y Dr. Manuel Flores
Universidad de Alcalá
En una charla conjunta, profundizarán en el significado de las palabras y los descriptores utilizados por pacientes y profesionales sanitarios, y en su influencia sobre la comunicación, la comprensión y la empatía.
Moderador
Dr. Carlos Goicoechea
Catedrático de Farmacología en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC). Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud URJC. Vicepresidente de la Sociedad Española del Dolor (SED).
Avalado por la Universidad Rey Juan Carlos

PONENTES
Dr. Manuel Flores Sáez
Universidad de Alcalá
Prof. Francisco Mercado Romero
Universidad Rey Juan Carlos
Dra. Sofía Antequera Manzano
Graduada en Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada y con un Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos, Sofía Antequera Manzano es miembro del Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Alcalá. En 2023 comenzó su tesis doctoral, centrada en la mediación interlingüística e intercultural en el ámbito sanitario, con énfasis en los estudios del discurso clínico y la comunicación médico-paciente en contextos migratorios. Colabora con proyectos de investigación como INTERCOMSALUD y DIALOGOS, centrados en la integración de las personas migrantes en los servicios públicos, tanto sanitarios como administrativos y penitenciarios. Ha trabajado como traductora e intérprete médica, y su actividad investigadora se centra los estudios del discurso y la mejora de los servicios de interpretación y mediación lingüística en el ámbito sanitario